Q:在侦查过程中翻供,会产生什么后果?

법무법인 온강 FAQ

Q:在侦查过程中翻供,会产生什么后果?

법무법인 온강 FAQ

接受调查时,有些人会因为过度紧张,或者害怕受到处罚,先说了与事实不完全一致的话,之后又想更正。

但侦查机关通常不会简单地把这视为“说错了”。

因为一旦前后陈述发生变化,侦查机关和法院就会重点审查:

此前所有陈述是否还具有可信性。

一、翻供可能带来的严重后果

① 陈述可信度下降

侦查机关和法院判断陈述是否可信时,非常重视前后一致性

如果一开始说:

“我记不清了。”

之后又改成:

“当时是误会。”

再后来又说:

“是对方先主动的。”

这种反复变化的陈述,容易被认为是在根据案件进展不断调整说法。

结果可能导致整体陈述可信度下降。

② 可能被认为缺乏反省态度

在承认部分事实、争取从宽处理的案件中,

如果陈述反复变化,

法院可能认为当事人并未真正反省。

这可能会在量刑阶段产生不利影响。

相比一开始就如实说明事实并准备从宽材料,

反复翻供可能使案件处理更加不利。

③ 可能成为羁押理由之一

如果陈述不断变化,

侦查机关可能认为当事人存在:

  • 串供风险;
  • 毁灭证据风险;
  • 妨碍调查风险。

这些因素在特定案件中,可能成为申请羁押令时被强调的理由。

二、检察官通常如何看待翻供?

在实务中,检察官并不会只看“是否翻供”,

还会进一步分析:

是否存在合理理由?

例如:

  • 初次调查时是否处于极度恐惧、紧张状态;
  • 是否因不了解法律含义而表达不准确;
  • 是否存在语言沟通问题等。

修改后的陈述是否符合客观证据?

例如:

  • 修改后的说法是否与监控录像一致;
  • 是否与数字取证结果一致;
  • 是否与聊天记录、通话记录等客观资料相符。

翻供发生在什么时间点?

如果是在证据出现之前,

主动发现错误并及时更正,

与证据出现后才被迫改口,

两者在评价上可能存在明显差异。

三、如果已经翻供,应如何补救?

如果已经完成笔录并签字,

之后确实需要更正陈述,

建议谨慎处理。

① 说明更正陈述的合理原因

需要解释清楚:

为什么第一次会作出那样的陈述。

例如:

  • 当时过度紧张;
  • 对问题理解错误;
  • 没有充分整理事实;
  • 缺乏法律知识;
  • 表达不准确。

但这些理由必须具有合理性,不能只是简单说“我当时说错了”。

② 提交律师意见书

如果需要更正陈述,

通常不建议仅凭口头说明。

更稳妥的方式是:

通过律师意见书,

结合客观证据说明:

  • 哪部分陈述需要更正;
  • 为什么需要更正;
  • 更正后的陈述为何更接近事实;
  • 有哪些证据可以支持新的陈述。

③ 如果是从否认转为承认,应调整量刑策略

如果此前否认事实,

之后决定承认,

则需要重点考虑:

  • 如何说明承认事实的原因;
  • 如何体现反省态度;
  • 如何准备和解、赔偿、治疗、教育等从宽材料;
  • 如何减少此前陈述变化造成的不利影响。

在这种情况下,

辩护方向也需要随之调整。

👨‍⚖️ 裴汉镇律师建议

侦查人员不仅是在记录当事人的话,

也是在寻找陈述之间是否存在矛盾的人。

一旦陈述被写入笔录,

之后再想修改,难度往往会明显增加。

如果确实需要更正陈述,

应先判断:

这次更正究竟是在修正错误,还是会让案件变得更加不利。

因此,在更改陈述前,建议先与律师充分沟通,结合案件证据和整体策略后再决定。

陈述的一致性,

既可能是争取无罪的重要依据,

也可能是争取从宽处理的重要因素。

如果目前陈述已经出现混乱,

建议尽早整理案件事实及客观证据,

重新梳理清楚陈述方向,避免进一步扩大风险。

✅ 延伸阅读