在韩国,非法偷拍罪(카메라등이용촬영죄)的处罚程度,会因拍摄次数、拍摄部位以及是否与被害人达成和解等因素而产生较大差异。
本文将介绍一起真实案例:一名因非法偷拍接受警方调查的委托人,在温强律师事务所的协助下,通过刑事调解与被害人达成和解,并积极证明自己防止再次犯罪的决心,最终成功获得附完成教育课程条件的起诉犹豫处分(교육이수조건부 기소유예)。
所谓“起诉犹豫”,是指虽然犯罪嫌疑得到认定,但检察官综合考虑案件的具体情况,决定不将案件移交法院审判,而是在检察阶段直接终结案件的一种处分。
获得起诉犹豫处分后,不会留下刑事处罚前科记录。
※ 为保护委托人的身份信息,本案例对部分事实经过进行了适当调整。案件结果仅适用于本案,不代表类似案件均能获得相同结果。
一、案件概况
本案委托人是一名普通公司职员,同时也是家中的经济支柱。
由于一时的错误好奇心和判断失误,委托人在公共场所使用摄像设备偷拍了多名被害人的身体部位。
随后,委托人在现场被发现,并因涉嫌违反韩国《性暴力犯罪处罚等相关特例法》(利用摄像机等设备拍摄罪),接受侦查机关的调查。
委托人此前从未受到过刑事处罚。
面对突如其来的刑事调查,他十分担心自己会因为一时的错误失去工作,甚至导致家庭破裂。
在巨大的恐惧和绝望之下,委托人来到温强律师事务所,希望获得专业的法律帮助。
二、非法偷拍案件的主要争议焦点
在韩国非法偷拍案件中,拍摄次数、具体拍摄部位以及是否与被害人达成和解,通常是影响案件最终处理结果的重要因素。
本案存在以下困难:
首先,案件涉及多名被害人,意味着需要分别处理与不同被害人之间的和解问题。
其次,被害人提出的和解金额远远超出了委托人的经济承受能力,导致双方在初期难以达成一致。
因此,本案最重要的两个问题是:
-
如何在委托人经济能力有限的情况下,找到合适的沟通方式,争取与被害人达成和解。
-
如何通过客观证据,证明委托人已经真诚反省,并且具有防止再次犯罪的明确意愿。
三、温强律师事务所的辩护策略
温强律师事务所律师团队在委托人承认全部犯罪事实、真诚反省的基础上,从侦查初期便开始系统地收集和提交有利于委托人的量刑及酌情处理材料。
1. 通过刑事调解,与被害人达成和解
案件初期,由于被害人要求的和解金额较高,远远超过委托人的经济能力,双方的和解进展十分困难。
对此,温强律师事务所积极申请启动刑事调解程序(형사조정)。
在调解过程中,律师团队持续向被害人表达委托人的真诚歉意,同时说明委托人的实际经济状况,努力寻找双方都能够接受的解决方案。
经过持续沟通,最终成功与被害人达成和解,并取得了被害人出具的不愿追究刑事责任书(처벌불원서)。
2. 主动接受防止再犯教育及专业心理咨询
为了证明委托人并非只是口头认错,而是真正认识到了自身行为的错误,律师团队协助委托人主动完成了多项防止再次犯罪的教育课程。
其中包括韩国两性平等教育振兴院(한국양성평등교육진흥원)提供的性别意识教育等相关课程。
此外,委托人还接受了临床心理师提供的专业心理咨询。
律师团队进一步取得并向侦查机关提交了心理咨询意见书,用以说明委托人再次犯罪的可能性较低。
通过这些客观材料,律师团队向检察机关证明,委托人不仅认识到了自己的错误,也已经采取实际行动防止类似行为再次发生。
3. 强调委托人稳定的社会关系与家庭责任
律师团队还重点说明了委托人的社会生活情况。
委托人在同一家公司连续工作了20年以上,一直认真履行自己的工作职责,具有稳定的职业和社会关系。
律师团队通过相关客观材料,向检察机关说明了这一情况。
与此同时,委托人的配偶也亲自撰写了手写求情书(탄원서)。
在求情书中,配偶表达了希望委托人能够重新回归家庭的愿望,并表示家人今后会积极监督和帮助委托人,防止类似行为再次发生。
通过这些材料,律师团队进一步强调了委托人稳定的家庭关系、社会责任以及再次融入正常社会生活的可能性。
4. 证明不存在传播偷拍影像等二次加害行为
律师团队还向侦查机关说明,委托人虽然实施了非法拍摄行为,但并未将相关拍摄内容传播到外部,也没有向第三人发送偷拍影像。
换句话说,委托人的行为没有进一步发展为传播非法拍摄物等其他加害行为。
律师团队通过说明不存在上述二次加害行为,争取检察机关在决定案件处理结果时予以综合考虑。
四、案件最终结果:获得附教育条件的起诉犹豫处分
经过律师团队的辩护,首尔中央地方检察厅最终决定对委托人作出附完成教育课程条件的起诉犹豫处分(교육이수조건부 기소유예)。
检察机关在作出决定时,综合考虑了以下因素:
-
拍摄内容引发性羞耻感的程度相对不严重。
-
委托人属于初犯,此前没有刑事处罚记录。
-
委托人承认犯罪事实,并对自身行为进行了深刻反省。
-
委托人与多名被害人顺利达成和解。
-
委托人积极完成防止再犯教育,并认真接受专业心理咨询。
最终,案件在检察阶段结束,没有进入法院审判程序。
委托人因此没有留下刑事处罚前科记录,也得以保住原有工作,继续维持家庭生活。
五、常见问题
Q1. 在韩国获得起诉犹豫处分后,会留下犯罪前科吗?
不会留下刑事处罚前科记录。
起诉犹豫是检察官在不提起公诉的情况下,直接终结案件的一种处分,因此不属于法院作出的有罪判决。
不过,需要注意的是,虽然不会留下刑事处罚前科,但相关侦查经历资料仍可能在一定期限内被保存。
因此,具体记录的保存期限以及可能产生的影响,需要根据个人情况进一步确认。
Q2. 被害人要求的和解金额太高,应该怎么办?
如果被害人提出的和解金额明显超出自己的经济能力,不一定要勉强接受。
可以考虑通过刑事调解等正式程序,尝试在双方能够接受的范围内达成和解。
本案中,委托人最初也因为和解金额过高而面临困难。
但在律师团队的协助下,通过刑事调解程序,最终成功与被害人达成和解。
Q3. 只是偷拍,没有传播视频,也会受到刑事处罚吗?
会。
根据韩国法律,未经同意实施符合犯罪构成要件的非法拍摄行为,本身就可能构成犯罪。
即使没有将偷拍影像传播给其他人,也不意味着可以免除刑事责任。
不过,如果没有进一步实施传播、发送偷拍影像等行为,可以在案件处理中作为有利情节向检察机关说明。
Q4. 如果在偷拍现场被抓,是不是很难否认犯罪嫌疑?
如果案件中已经存在明确的客观证据,盲目否认犯罪事实未必是合适的应对方式。
在这种情况下,根据具体案情,承认事实、真诚反省、积极接受防止再犯教育,以及争取与被害人达成和解,可能是争取从宽处理的现实方向。
但每起案件的事实和证据情况都不同,因此,最好在调查初期就咨询专业律师,制定适合自身情况的应对策略。
六、总结及法律咨询
在韩国,即使是第一次涉嫌非法偷拍,也不意味着一定能够获得不起诉处分。
偷拍次数、拍摄部位、被害人人数、是否达成和解,以及是否存在传播偷拍影像等行为,都可能影响案件最终的处理结果。
尤其是在侦查初期,如何制定合理的和解方案、如何准备反省材料,以及如何通过实际行动证明防止再次犯罪的意愿,都可能对检察机关的最终判断产生重要影响。
本案中,温强律师事务所通过刑事调解、协助委托人完成防止再犯教育、提交心理咨询意见书以及家庭求情材料等方式,最终帮助委托人获得了附教育条件的起诉犹豫处分。
如果您在韩国面临类似的刑事调查,建议不要仅凭自己的判断处理案件,而应及时寻求专业法律帮助,确认适合自身情况的应对方向。

