在韩国,已经收到检察院的不起诉通知,是不是就代表刑事案件彻底结束了?
其实不一定。
即使检察院认定证据不足,决定不起诉,控告人仍然可能通过法律程序提出异议。
例如,控告人可以针对不起诉处分提出抗告(항고)。如果抗告被驳回,在符合法定条件的情况下,还可以向高等法院提出裁定申请(재정신청),请求法院命令检察机关提起公诉。
这意味着,即使已经获得无嫌疑、不起诉处分,仍然可能面临案件被重新审查、甚至进入正式刑事审判的风险。
本案中,一名委托人因为与合同关系人见面时发生的身体接触,被对方以强制猥亵罪提出刑事控告。
经过调查,检察院认定证据不足,作出无嫌疑、不起诉处分。
随后,控告人提出抗告,但也被驳回。
然而,控告人仍然不愿接受这一结果,又向首尔高等法院提出裁定申请,要求强制起诉委托人。
面对案件可能重新进入刑事审判的风险,委托人委托温强律师事务所进行应对。
最终,律师团队通过分析监控录像、证人陈述以及双方此前的合同纠纷,成功反驳控告人的主张。
首尔高等法院最终驳回裁定申请,维持原有不起诉处分。
案件三点总结
-
委托人因与合同关系人见面期间发生的身体接触,被控告涉嫌强制猥亵。检察院作出证据不足、不起诉处分后,控告人先提出抗告,随后又向高等法院申请强制起诉。
-
温强律师事务所重新审查侦查记录,指出控告人提交的CCTV视频并非完整原始录像,且相关人员的陈述存在明显矛盾,同时提出双方此前存在合同及组织内部纠纷的背景。
-
首尔高等法院认为,现有证据不足以推翻检察院的不起诉决定,最终驳回控告人的裁定申请,使委托人原有的无嫌疑、不起诉处分得以维持。
二、案件经过
委托人与控告人之间原本存在合同关系。
在双方某次见面的过程中,发生了身体接触。
随后,控告人以强制猥亵罪向侦查机关提出刑事控告,主张委托人的行为构成性犯罪。
经过警方及检察机关调查,检察院认为现有证据不足以认定委托人构成强制猥亵罪,因此作出无嫌疑、不起诉处分。
但控告人并没有接受这一结果。
首先,控告人针对检察院的不起诉处分提出抗告。
然而,抗告最终被驳回。
随后,控告人又向首尔高等法院提出裁定申请,要求法院命令检察机关对委托人提起公诉。
如果法院批准该申请,委托人就可能被正式起诉,进入刑事审判程序。
为了维护此前取得的不起诉结果,避免案件在证据不足的情况下进入正式审判,委托人来到温强律师事务所寻求帮助。
三、案件争议焦点
本案最大的争议,在于控告人提交的证据是否足以推翻检察院此前作出的不起诉决定。
律师团队需要重点解决三个问题。
第一,控告人提交的监控录像是否能够证明强制猥亵行为?
控告人提供的CCTV视频并非完整原始录像,而是截取部分片段后提交的文件。
因此,需要判断这些片段是否能够客观、完整地反映当时的情况。
第二,控告人及相关人员的陈述是否可信?
如果控告人、其配偶及现场参考人的说法存在明显矛盾,就需要进一步审查相关陈述是否具有足够的可信度。
第三,双方此前的合同及其他纠纷是否与本次控告有关?
本案中,委托人与控告人此前存在合同关系及相关矛盾。
因此,律师团队还需要分析控告人提出刑事控告的背景,以及是否存在利用刑事程序向委托人施压的可能性。
四、什么是韩国的裁定申请(재정신청)?
在韩国,如果检察院决定不起诉,控告人在符合法定条件的情况下,可以通过相应程序请求重新审查。
其中,裁定申请就是一种重要的法律救济程序。
根据韩国《刑事诉讼法》第260条,符合条件的申请人可以针对检察机关的不起诉处分,向有管辖权的高等法院提出裁定申请,请求法院审查是否应当提起公诉。
通常情况下,需要先经过检察机关的抗告程序,但法律也规定了部分例外。
不起诉后的主要程序
检察院作出不起诉处分
불기소 처분
控告人提出抗告
항고
抗告被驳回后,依法提出裁定申请
재정신청
法院驳回申请
原不起诉处分维持
法院批准申请
依法进入公诉及刑事审判程序
需要注意的是,裁定申请并不是重新进行一次完整的刑事审判。
法院主要审查已有的侦查记录和相关证据,判断检察院此前作出的不起诉处分是否应当被推翻。
如果法院认为现有证据不足以支持提起公诉,就可能驳回申请。
如果法院认为符合法定起诉条件,则可能依法作出提起公诉的裁定。
五、温强律师事务所的应对策略
1. 分析CCTV录像,指出视频并非完整原始资料
在本案中,控告人提交的CCTV监控录像,是其主张委托人实施强制猥亵的重要证据。
温强律师事务所接受委托后,首先重新审查了相关监控资料。
律师团队发现,控告人提交的并不是完整原始录像,而是经过片段截取、编辑后的文件。
因此,律师指出,仅凭这些片段,可能无法完整还原事发当时的情况。
更重要的是,在控告人提交的视频片段中,也没有能够清楚证明强制猥亵或反抗情形的内容。
此外,侦查机关此前曾多次要求控告人提交完整原始录像,但控告人没有正当理由却未予提交。
律师团队据此对相关视频的证明力提出质疑。
需要区分的是,视频经过剪辑并不必然意味着内容虚假,但如果缺少完整原始资料,就需要谨慎判断其能否充分证明控告人主张的犯罪事实。
2. 对比相关人员陈述,指出明显矛盾
除了监控录像,律师团队还重点审查了控告人及其他相关人员的陈述。
其中包括:
-
控告人本人的陈述。
-
控告人配偶的陈述。
-
当时在现场的参考人陈述。
律师将相关人员的调查笔录逐一进行对比,发现不同人员对于事件经过的描述存在明显不一致之处。
这些矛盾使控告人所主张的事实难以获得充分印证。
与此同时,律师团队还通过客观参考人提供的事实确认书,重新还原了事件当天委托人所处的环境及现场情况。
通过这些资料,律师进一步说明,委托人的陈述前后一致,也更符合一般生活经验和现场客观情况。
3. 调查双方合同纠纷,分析控告背景
本案还有一个重要特点,就是委托人与控告人之间原本存在合同关系及其他纠纷。
律师团队通过分析双方此前的关系,指出控告人可能存在一定的经济或身份利益动机。
例如,控告人可能希望解除或否定双方此前的合同关系,或者将组织内部纠纷的责任转移给委托人。
为了说明这一背景,律师团队还提交了与控告人此前行为有关的民事及刑事裁判文书。
这些裁判文书涉及控告人过去对委托人及其他相关人员实施辱骂、威胁,以及强迫他人履行无法定义务等行为的认定。
律师团队通过这些资料,说明控告人在双方关系中可能处于相对强势的地位,并提出本次刑事控告可能被用于向委托人施压的观点。
不过,这属于律师团队根据相关证据提出的辩护主张,并不意味着法院已经认定控告人构成诬告罪。
六、案件最终结果
经过审查,首尔高等法院采纳了温强律师事务所提交的辩护意见及相关证据。
法院认为,仅凭控告人提交的资料及现有侦查记录,尚不足以认定犯罪嫌疑达到需要推翻检察院不起诉处分、命令提起公诉的程度。
因此,法院最终驳回控告人的裁定申请。
裁定申请被驳回
재정신청 기각
| 程序阶段 | 处理结果 |
|---|---|
| 检察院调查 | 无嫌疑、不起诉(证据不足) |
| 控告人提出抗告 | 抗告被驳回 |
| 首尔高等法院裁定申请 | 裁定申请被驳回 |
| 最终结果 | 原不起诉处分得以维持 |
通过这一结果,委托人成功维持了此前获得的无嫌疑、不起诉处分,没有因控告人的裁定申请而进入正式刑事审判程序。
七、常见问题
Q1. 在韩国,什么是裁定申请(재정신청)?
裁定申请是指,在符合法定条件的情况下,针对检察院作出的不起诉处分,向高等法院请求审查并命令提起公诉的程序。
相关规定主要见韩国《刑事诉讼法》第260条。
一般需要先经过抗告程序,但具体是否适用以及申请期限,需要根据案件情况判断。
Q2. 如果对方提出裁定申请,我还需要重新接受警方调查吗?
不一定。
裁定申请程序原则上以现有侦查记录和书面材料为基础进行审查。
通常不会因为提出裁定申请,就自动重新进行完整的警方调查。
但被申请人一方仍可以根据案件情况,通过律师提交意见书及相关证据,说明为什么应当维持不起诉处分。
Q3. 裁定申请被驳回,等于法院判决无罪吗?
不等于。
无罪判决,是法院在正式刑事审判中,对被告人是否构成犯罪作出的判断。
裁定申请被驳回,则意味着法院没有批准要求提起公诉的申请。
两者的法律性质不同。
本案最终结果是原有无嫌疑、不起诉处分得到维持,并非法院作出无罪判决。
八、总结:韩国检察院不起诉后,对方继续提出异议怎么办?
在韩国,检察院作出不起诉处分后,案件并不一定立即彻底结束。
如果控告人不服,还可能通过抗告、裁定申请等程序继续提出异议。
因此,即使已经获得无嫌疑处分,如果对方继续要求起诉,也需要认真应对。
本案中,委托人因身体接触被控告强制猥亵,先后获得检察院不起诉及抗告被驳回的结果。
但控告人仍然向首尔高等法院提出裁定申请。
温强律师事务所通过重新分析CCTV录像、对比相关人员陈述、调查双方此前的合同纠纷,指出控告人提交的证据不足以证明强制猥亵犯罪成立。
最终,首尔高等法院驳回裁定申请,维持了原有不起诉处分。
如果你在韩国已经获得检察院不起诉处分,却又收到对方提出抗告或裁定申请的通知,可以向**温强律师事务所(법무법인 온강)**咨询,了解如何整理证据、提交辩护意见,并依法维护自身权益。

